Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога един кмет трябва да направи това, което е редно, дори и да не е общоприето.
Greek[el]
Ο δήμαρχος πρέπει να κάνει το σωστό, κι ας μην είναι αρεστό.
English[en]
Sometimes a mayor has to do what's right even if it isn't popular.
Spanish[es]
A veces un alcalde debe tomar una buena decisión, aunque sea impopular
Finnish[fi]
Pormestarin täytyy toimia oikein eikä miellyttää muita.
French[fr]
Un maire doit parfois prendre des décisions impopulaires.
Hungarian[hu]
Egy polgátmesternek azt kell tennie, ami helyes, még ha népszerűtlen is.
Dutch[nl]
Soms kun je als burgemeester niet anders.
Polish[pl]
Czasami burmistrz musi podjąć słuszną, choć niepopularną decyzję.
Portuguese[pt]
Às vezes, um prefeito tem de fazer o certo, mesmo que acabe impopular.
Romanian[ro]
Câteodată un primar trebuie să facă ceea ce e corect, chiar dacă nu e ceva popular.
Russian[ru]
Иногда мэр должен поступать правильно, даже если это пойдёт в ущерб его популярности.
Serbian[sr]
Nekad gradonačelnik mora da uradi ispravnu stvar čak i kad nije popularna.