Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи средства за домакински цели, А именно препарати за избелване, Детергенти, Други вещества за пране
Czech[cs]
Čisticí prostředky pro použití v domácnosti, Jmenovitě bělicí činidla, Čisticí, prací a mycí přípravky, Jiné prací prostředky
Danish[da]
Rengøringspræparater til husholdningsbrug, Nemlig blegemidler, Rengørings- og vaskemidler, Andre midler til vask
German[de]
Reinigungsmittel für den Haushalt, Nämlich Bleichmittel, Detergenzien, Waschmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού, Συγκεκριμένα λευκαντικοί παράγοντες, Απορρυπαντικά, Άλλες ουσίες για πλύσιμο
English[en]
Cleaning preparations, namely bleaching agents, detergents, and other substances for laundry use
Spanish[es]
Agentes de limpieza para uso doméstico, En concreto agentes blanqueadores, Detergentes, Otras sustancias para la colada
Estonian[et]
Puhastusained, Nimelt pleegitusained, Puhastusvahendid, Muud pesupesemisained
Finnish[fi]
Puhdistusaineet kotitaloustarkoituksiin, Nimittäin valkaisuaineet, Puhdistus- ja pesuaineet, Muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet
French[fr]
Nettoyants ménagers, À savoir agents de blanchiment, Détergents, autres sustances pour lessiver
Croatian[hr]
Sredstva za čišćenje u kućanstvu, Odnosno sredstva za izbjeljivanje, Deterdženti, Ostali preparati za pranje rublja
Hungarian[hu]
Tisztítószerek háztartási használatra, Nevezetesen fehérítőszerek, Mosó- és tisztítószerek, Egyéb anyagok ruhamosáshoz
Italian[it]
Prodotti per la pulizia, Ovvero decoloranti, Detergenti, Altre sostanze per il bucato
Lithuanian[lt]
Valymo medžiagos buities reikmėms, Būtent balinamosios medžiagos, Plovikliai, Kitos skalbimo priemonės
Latvian[lv]
Tīrīšanas līdzekļi mājsaimniecības nolūkiem, Proti, balināšanas līdzekļi, Tīrīšanas līdzekļi, Mazgāšanas vielu nodrošināšana
Maltese[mt]
Aġenti tat-tindif għal skopijiet domestiċi, Jiġifieri, aġenti tal-ibbliċjar, Diterġenti, Sustanzi oħra għall-ħasil tal-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Schoonmaakmiddelen voor huishoudelijk gebruik, Te weten bleekmiddelen, Detergenten, Andere wasmiddelen
Polish[pl]
Środki czyszczące do celów gospodarstwa domowego, Mianowicie środki wybielające, Detergenty, Inne substancje do prania
Portuguese[pt]
Agentes de limpeza para uso doméstico, Especificamente agentes de branqueamento, Detergentes, Outras substâncias para a lavagem
Romanian[ro]
Curăţat (Produse de -), Şi anume agenţi de albire, Detergenţi, Alte substanţe pentru spălarea rufelor
Slovak[sk]
Čistiace činidlá pre domáce použitie, Menovite bieliace činidlá, Saponáty, Iné pracie prostriedky
Slovenian[sl]
Čistilni pripravki za gospodinjske namene, In sicer pripravki za beljenje, Detergenti, Druge snovi za pranje
Swedish[sv]
Rengöringssubstanser för hushållsbruk, Nämligen blekmedel, Tvätt-, disk- och rengöringsmedel, Andra ämnen för användning vid tvätt