Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Tě“, v heb. ž. r., j. č., vztahuje se na „Jeruzalém“.
Danish[da]
„dig“, fem. sing.; viser tilbage til „Jerusalem“.
German[de]
Fem. Sg., bezieht sich auf „Jerusalem“.
English[en]
“You,” fem. sing., referring to “Jerusalem.”
Spanish[es]
“Te”, fem. sing., refiriéndose a “Jerusalén”.
Finnish[fi]
Kirjm. ”sinua rakastavat”; ”sinua”, fem. hepreassa, viittaa ”Jerusalemiin”.
French[fr]
Fém. en héb., se rapporte à “ Jérusalem ”.
Italian[it]
“Ti”, femm. sing., riferito a “Gerusalemme”.
Japanese[ja]
「あなた」,女性単数形。「 エルサレム」を指している。
Norwegian[nb]
Bokst.: «deg», hunkj. på hebr.; refererer til Jerusalem.
Dutch[nl]
„U”, in het Hebr. vr. enk., doelend op „Jeruzalem”.
Portuguese[pt]
“Te”, fem. sing. no hebr., referindo-se a “Jerusalém”.