Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحظي مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية بتأييد مجلس صندوق المعاشات التقاعدية بغية الاستعاضة عن نظام استحقاقات المعاشات التقاعدية القديم (Pensys)، والنظام المالي والمحاسبي (نظام لوسون)، ونظام إدارة المحتوى، فضلا عن غير ذلك من نظم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة بذاتها، بنظام متكامل تماما.
English[en]
The IPAS project was endorsed by the Pension Board to replace the legacy pension entitlement system (Pensys), the financial and accounting system (Lawson), the content manager system, as well as other stand-alone information and communications technology support systems with a fully integrated system.
Spanish[es]
El proyecto del SIAP fue refrendado por el Comité Mixto de Pensiones para sustituir el sistema de pensiones heredado (Pensys), el sistema financiero y de contabilidad (Lawson), el sistema de gestión de contenidos y otros sistemas de apoyo a la tecnología de la información y las comunicaciones independientes por un sistema plenamente integrado.
French[fr]
Son Comité mixte a lancé le projet SIAP pour remplacer le système d’administration des prestations (Pensys), le système de gestion financière et comptable (Lawson), le système de gestion des contenus et d’autres systèmes informatiques autonomes par un système pleinement intégré.
Russian[ru]
Проект ИПАС был поддержан Правлением Пенсионного фонда с целью заменить предыдущую систему выплаты пенсий и пособий (“Pensys”), систему финансового и бухгалтерского учета (“Lawson”), систему управления информационным наполнением, а также другие отдельные вспомогательные системы информационно-коммуникационных технологий на более интегрированную систему.
Chinese[zh]
养恤金综管系统项目由养恤金联委会核准,用一个全面综合的系统来取代遗留的应领养恤基金系统(养恤金管理系统)、财务和会计系统(劳森)、内容管理人系统以及其他独立的信息和通信技术支持系统。