Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това дете ще отвори портата към новия Световен ред.
Czech[cs]
Tohle dítě otevře bránu novému světovému řádu.
Danish[da]
Der her barn vil åbne døren til en ny verdensorden.
Greek[el]
Αυτό το παιδί θα ανοίξει την πόρτα σε μια νέα παγκόσμια τάξη!
English[en]
This child will open the door to a new world order.
Spanish[es]
Esta niña abrirá la puerta a un nuevo orden mundial.
Estonian[et]
See laps avab uksed uuele maailmakorrale.
Finnish[fi]
Tämä lapsi avaa oven uuteen maailman järjestykseen.
French[fr]
Cette enfant ouvrira les portes d'un nouvel ordre mondial.
Hebrew[he]
הילדה תפתח דלת... לסדר עולמי... חדש.
Croatian[hr]
Ovo dijete će otvoriti vrata ka novom svjetskom poredku.
Hungarian[hu]
Ez a gyermek megnyitja egy új világrend kapuit.
Indonesian[id]
Anak ini akan membuka pintu ke.... Tatanan Dunia Baru
Icelandic[is]
Barniđ opnar dyr í glænũja heimsskipan.
Italian[it]
Tua nipote sarà la chiave per un nuovo ordine nel mondo.
Macedonian[mk]
Ова дете ке ја отвори вратата на новиот светски поредок.
Norwegian[nb]
Dette barnet kommer til å åpne døren til en ny verdensorden.
Dutch[nl]
Dit kind zal de deur openen naar een nieuwe wereldorde.
Polish[pl]
To dziecko otworzy bramy... nowego ładu na świecie.
Portuguese[pt]
Esta criança vai abrir a porta... para uma Nova Ordem Mundial.
Romanian[ro]
Copila asta va deschide poarta unei noi ordini mondiale.
Russian[ru]
Это дитя откроет дверь в новый мировой порядок.
Slovenian[sl]
Ta otrok bo odprl vrata v nov svetovni red.
Albanian[sq]
Ky fëmijë do ti hapë dyert një rendi të ri botëror.
Serbian[sr]
Ово дете ће да отвори врата новом... светском поретку.
Turkish[tr]
Bu çocuk yeni dünya düzenine bir kapı açacak.
Chinese[zh]
这 一个 孩子 将会 造成 一新 的 世界 命令 。