Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Повишаването на мобилността по отношение на жилището е предпоставка за по-голяма гъвкавост на пазара на труда
Czech[cs]
Zvýšit mobilitu bydlení je potřeba ke zvýšení pružnosti trhů práce
Danish[da]
Det er nødvendigt at øge bopælsmobiliteten for at sikre mere fleksible beskæftigelsesmarkeder
German[de]
Um eine bessere Flexibilität der Arbeitsmärkte zu gewährleisten, ist somit größere Wohnmobilität erforderlich
Greek[el]
Η αύξηση της κινητικότητας όσον αφορά τη στέγη είναι αναγκαία για τη βελτίωση της κινητικότητας της αγοράς εργασίας
English[en]
Increased residential mobility is a prerequisite for greater labour market flexibility
Spanish[es]
Para mejorar la fluidez de los mercados laborales es preciso aumentar la movilidad de la residencia
Estonian[et]
Elukohtade mobiilsuse suurendamine on vajalik tööturgude suurema paindlikkuse huvides
Finnish[fi]
Asuinpaikkaliikkuvuuden lisääminen on välttämätöntä työmarkkinoiden joustavuuden lisäämiselle
French[fr]
Accroitre la mobilité de résidence est nécessaire pour une meilleure fluidité des marchés de l'emploi
Hungarian[hu]
A lakóhely-változtatás elősegítése szükséges a munkaerőpiacok rugalmasságának fokozásához
Italian[it]
Una maggiore mobilità abitativa è necessaria per garantire una maggiore fluidità del mercato del lavoro
Lithuanian[lt]
Būtina skatinti gyventojus keisti gyvenamąją vietą siekiant didesnio darbo rinkų sklandumo
Latvian[lv]
Iedzīvotāju mobilitāte ir jāuzlabo tādēļ, lai palielinātu darba tirgus elastību
Dutch[nl]
Een verhoogde woonmobiliteit is onontbeerlijk voor een flexibelere arbeidsmarkt
Polish[pl]
Wzrost mobilności mieszkaniowej jest konieczny dla poprawy płynności rynków pracy
Portuguese[pt]
Aumentar a mobilidade residencial é necessário para se obter uma maior fluidez dos mercados de emprego
Romanian[ro]
Creșterea mobilității în stabilirea reședinței este necesară pentru o mai mare fluidizare a pieței forței de muncă
Slovak[sk]
Zvýšená mobilita bývania je predpokladom väčšej mobility na pracovnom trhu
Slovenian[sl]
Večja stanovanjska mobilnost je nujna za boljši pretok na trgih dela
Swedish[sv]
För att flödet på arbetsmarknaden skall kunna förbättras måste det bli enklare att byta bostad