Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay wala pay timailhan sa ulan ug baha.
Danish[da]
Indtil da havde der ikke været noget tegn på regn og oversvømmelse.
German[de]
Noch gab es keinerlei Anzeichen für Regen und die Flut.
English[en]
As yet there was no evidence of rain and flood.
Finnish[fi]
Sateesta ja vedenpaisumuksesta ei näkynyt vielä merkkiäkään.
Fijian[fj]
E a sega ni dua na ivakatakilakila ni uca kei na waluvu.
French[fr]
Il n’y avait pas encore de signe de pluie et de déluge.
Hungarian[hu]
Akkor még semmi jele nem volt az esőnek és az özönvíznek.
Indonesian[id]
Pada saat itu tidak ada bukti akan adanya hujan atau air bah.
Italian[it]
Eppure non v’era segno di pioggia o di diluvio.
Norwegian[nb]
Ennå fantes ingen tegn på regn eller flom.
Dutch[nl]
Tot dan toe was er geen teken van enige regen of een overstroming.
Portuguese[pt]
Naquela época ainda não havia evidências de chuva nem de dilúvio.
Russian[ru]
Тогда ведь еще не было никаких признаков дождя или потопа!
Samoan[sm]
Ae lei i ai ni foliga vaaia o se timu ma se lolo.
Tagalog[tl]
Wala pang patunay na uulan at babaha.
Tongan[to]
Naʻe teʻeki hā mai ha fakaʻilonga ʻe ʻuha mo tāfea.
Tahitian[ty]
E aita roa’tu ho‘i e faaiteraa no te ua e te pape pue.
Ukrainian[uk]
На той час ще не було доказів дощу чи потопу.