Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك, الغرق لم يكن سبب الوفاة
Bulgarian[bg]
Обаче причината за смъртта не е удавяне.
Czech[cs]
Ale utopení nebyl jediný důvod smrti.
Danish[da]
Men han druknede ikke.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, ο πνιγμός δεν ήταν το αίτιο του θανάτου.
English[en]
However, drowning was not the cause of death.
Spanish[es]
Sin embargo, el ahogamiento no fue la causa de la muerte.
Finnish[fi]
Kuitenkaan hukkuminen ei ollut kuolinsyy.
French[fr]
Cependant, la noyade n'est pas la cause du décès.
Croatian[hr]
Ali, utapanje nije glavni uzrok smrti.
Hungarian[hu]
Azonban, nem fulladás volt a halál oka.
Italian[it]
Comunque la causa della morte non e'stata l'annegamento.
Dutch[nl]
Maar verdrinking was niet de doodsoorzaak.
Polish[pl]
Jednakże utonięcie nie było przyczyną śmierci.
Portuguese[pt]
No entanto, a causa da morte não foi afogamento.
Romanian[ro]
Insa cauza mortii nu este inecarea.
Russian[ru]
Однако, утопление не стало причиной смерти.
Slovak[sk]
Ale utopenie nebol jediný dôvod smrti.
Slovenian[sl]
Ampak utopitev ni glavni vzrok smrti.
Serbian[sr]
Ali, utapanje nije glavni uzrok smrti.
Swedish[sv]
Däremot var inte drunkning dödsorsaken.
Turkish[tr]
Ancak, ölüm sebebi, boğulma değil.