Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وهي مستعمرة برتغالية سابقة، مما يعني أنّ مواطنيها هم مواطنين برتغاليين أيضًا، والبرتغال عضوٌ في الإتحاد الأوروبي.
German[de]
Osttimor ist eine ehemalige Kolonie Portugals, was bedeutet, dass die Timorenser auch als Einwohner Portugals anerkannt sind, ein Mitglied der Europäischen Union.
English[en]
Timor-Leste is a former colony of Portugal, which means the Timorese are also recognized as nationals of Portugal, a member of the European Union.
Spanish[es]
Esto significa que los timoreses también son reconocidos como ciudadanos de Portugal, miembro de la Unión Europea.
French[fr]
Ce pays est une ancienne colonie portugaise dont les habitants possèdent la double nationalité timoraise/portugaise et sont donc considérés comme des membres de l'Union européenne.
Italian[it]
Timor Est era una colonia portoghese, questo significa che i suoi abitanti sono riconosciuti come cittadini del Portogallo, uno degli stati membri dell'Unione Europea.
Malagasy[mg]
Zanatany Portiogey taloha i Timor-Leste izay midika ihany koa fa ankatoavina ho teratany Portiogey, mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ireo Timorey.
Portuguese[pt]
Timor-Leste é uma ex-colónia de Portugal, o que significa que os timorenses também são reconhecidos como cidadãos Portugueses, um membro da União Europeia.
Russian[ru]
Восточный Тимор – бывшая колония Португалии, что означает, что ее жители являются гражданами Португалии, члена Европейского Союза.
Tetum[tet]
Timor-Leste ex-kolonia ida husi Portugal, signifika katak timoroan sira mos rekonesidu nudar sidadaun portuges, membru ida husi Uniaun Europeia.