Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كُل وأنا سأهندم
Bulgarian[bg]
Ти яж, аз ще чистя.
Czech[cs]
Ty jez, já budu zdobit.
Danish[da]
Du spiser, jeg rydder op.
German[de]
Du isst, ich bringe die Bude auf Vordermann.
Greek[el]
Φάε εσύ, εγώ θα συμμαζέψω.
English[en]
You eat, I'll spruce.
Spanish[es]
Tú come, yo ordeno.
Estonian[et]
Sina söö, mina koristan.
Finnish[fi]
Sinä syöt, minä siivoan.
Hebrew[he]
אתה תאכל, אני ארענן.
Croatian[hr]
Jedi ti, a ja cu malo pospremiti.
Hungarian[hu]
Te egyél, én takarítok.
Italian[it]
Tu mangia, io pulisco.
Dutch[nl]
Eet maar, dan ga ik aan de slag.
Polish[pl]
Ty jedz, a ja tu ogarnę.
Portuguese[pt]
Enquanto comes, vou dar uma arrumadela.
Romanian[ro]
Tu mănâncă, eu voi face curat.
Slovenian[sl]
Ti jej, jaz bom očedila.
Serbian[sr]
Jedi ti, a ja ću malo pospremiti.
Swedish[sv]
Du äter, jag snyggar till.
Turkish[tr]
Sen ye, ben ortalığı toplayayım.