Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med de regelmæssige møder i trojkaen modtager de associerede lande detaljerede oplysninger om Rådets aktiviteter, herunder om iværksættelsen af kodeksen.
German[de]
Dessen ungeachtet sind auch andere Formen der Zusammenarbeit im Bereich der Exportkontrolle denkbar.
Greek[el]
Δυνατόν ωστόσο να προβλεφθούν και άλλες δράσεις συνεργασίας στον τομέα του ελέγχου των εξαγωγών.
English[en]
Nevertheless, it is possible to envisage other forms of cooperation in the field of the control of exports.
Spanish[es]
No obstante, es posible plantearse otras acciones de cooperación en el ámbito del control de las exportaciones.
Finnish[fi]
On kuitenkin mahdollista harkita myös muita yhteistyötoimia viennin valvonnassa.
French[fr]
Il est néanmoins possible d'envisager d'autres actions de coopération dans le domaine du contrôle des exportations.
Italian[it]
È comunque possibile prevedere ulteriori azioni di cooperazione nel settore del controllo delle esportazioni.
Dutch[nl]
Er zijn niettemin andere vormen van samenwerking op het gebied van exportcontrole denkbaar.
Portuguese[pt]
Todavia, é possível prever outras acções de cooperação no domínio do controlo das exportações.
Swedish[sv]
Trots detta kan andra samarbetsåtgärder beträffande exportkontrollen planeras.