Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et typisk eksempel på en anprisning, der skaber konkurrencefordrejning og giver vildledende forbrugeroplysninger, er angivelsen af syreindholdet.
German[de]
Der typische Fall einer Behauptung, die zu Wettbewerbsverzerrungen und zur Fehlinformation des Verbrauchers führt, ist die Angabe des Gehalts an freien Fettsäuren.
Greek[el]
Μια τυπική περίπτωση αναφοράς που δημιουργεί στρέβλωση του ανταγωνισμού και παραπλανητική πληροφόρηση του καταναλωτή είναι η αναφορά της οξύτητας.
English[en]
A case of a claim that seems to distort competition and mislead the consumer is the indication of the acidity.
Spanish[es]
Un caso típico de afirmación que ocasiona una distorsión de la competencia y una falsa información al consumidor es la indicación de la acidez.
Finnish[fi]
Yksi tyypillisistä väitteistä, jotka vääristävät kilpailua ja antavat kuluttajalle väärää tietoa, on happopitoisuuden ilmoittaminen.
French[fr]
Un cas typique d'allégation créant une distorsion de concurrence et une fausse information du consommateur est l'indication de l'acidité.
Italian[it]
Un caso tipico di dicitura che crea una distorsione della concorrenza e dà un'informazione falsa al consumatore è l'indicazione dell'acidità.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van een aanduiding die tot concurrentievervalsing en verkeerde informatie van de consument schijnt te leiden, is de vermelding van de vetzuurgraad.
Portuguese[pt]
Um caso típico de indicação que cria uma distorção da concorrência e constitui uma falsa informação prestada ao consumidor é a indicação da acidez.
Swedish[sv]
Ett typiskt exempel på ett påstående som skapar en snedvridning av konkurrensen och felaktig information till konsumenten är uppgift om syrahalt.