Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اراها لقرابة, ممكن, سنتين
Bulgarian[bg]
Не съм я виждал от някъде около 2 години.
Czech[cs]
Já ji neviděl víc jak dva roky.
Danish[da]
Jeg har ikke set hende i to år.
German[de]
Ich hab sie seit 2 Jahren nicht gesehen.
Greek[el]
Έχω να την δω περίπου δυο χρόνια.
English[en]
I haven't seen her in, like, two years.
Spanish[es]
No la he visto en, más o menos, dos años.
Estonian[et]
Ma pole teda mingi kaks aastat näinud.
Finnish[fi]
En ollut nähnyt häntä kahteen vuoteen.
French[fr]
Je ne l'ai pas vue depuis deux ans.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותה, משהו כמו שנתיים.
Croatian[hr]
Nisam je vidio skoro dvije godine.
Macedonian[mk]
Не сум ја видел приближно две години.
Dutch[nl]
Ik heb haar twee jaar niet gezien.
Polish[pl]
Nie widziałem jej, od 2 lat.
Portuguese[pt]
Eu não a via há uns dois anos.
Romanian[ro]
N-am mai văzut-o de doi ani.
Russian[ru]
Я её не видел уже года два.
Slovenian[sl]
Nisem je videl, približno, dve leti.
Serbian[sr]
Nisam je vidio skoro dvije godine.
Swedish[sv]
Jag har inte sett henne på två år.
Turkish[tr]
Tahminen, iki yıldır onu görmedim.