Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убива ги, запалва леглото и си тръгва с бюстовете на себе си и жена си.
Czech[cs]
Zabije je, zapálí postel a pak odejde s bustami sebe a své ženy.
Danish[da]
Han dræber dem, brænder sengen og går med figurerne af sin kone og ham.
Greek[el]
Τους σκοτώνει, βάζει φωτιά στο κρεβάτι και μετά φεύγει με τις προτομές αυτού και της γυναίκας του.
English[en]
He kills them, sets the bed on fire, and then leaves with the busts of him and his wife.
Spanish[es]
Los mata, prende fuego la cama y luego se marcha con su busto y el de su esposa.
Finnish[fi]
Hän tappoi parin, otti vaimonsa pään ja poltti sängyn.
French[fr]
Il les tue, met le feu au lit, puis part avec les bustes de sa femme et lui.
Hebrew[he]
הוא הורג אותם, מעלה את המיטה באש ואז עוזב עם הפסלים שלו ושל אשתו.
Hungarian[hu]
Megöli őket, felgyújta az ágyat, majd elmegy a a róla és feleségéről készült mellszobrokkal.
Italian[it]
Li uccide e incendia il letto, dopodiche'se ne va portandosi via i busti raffiguranti lui e la moglie.
Dutch[nl]
Hij vermoordt ze, steekt het bed in brand en vertrekt met de bustes van hem en zijn vrouw.
Polish[pl]
Zabija ich, następnie podpala łóżko, zabierając popiersia, swoje i żony.
Portuguese[pt]
Ele mata-os, pega fogo à cama e vai-se embora com os bustos dele e da mulher.
Romanian[ro]
I-a ucis, a dat foc patului şi apoi a plecat cu bustul lui şi al soţiei sale.
Russian[ru]
Он убил их, поджег кровать, и свалил со своим бюстом и бюстом его жены.
Slovenian[sl]
Ubil ju je, zažgal posteljo in odšel z doprsnima kipoma.
Swedish[sv]
Han dödar dem och tänder på.
Turkish[tr]
Onları öldürür, yatağı ateşe verir. Ardından karısının ve kendisinin büstleriyle oradan ayrılır.