Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Apg. 5:28, 29) Der må have været temmelig mange forkyndere i forhold til indbyggertallet i denne by på cirka to og en halv kvadratkilometer, men de lod ikke hænderne synke.
English[en]
(Acts 5:28, 29) There must have been quite a good ratio of witnesses in that city of about one square mile, but they did not slow down.
French[fr]
Il devait y avoir une grande proportion de témoins dans cette ville d’une superficie d’un peu plus de deux kilomètres carrés, mais ils ne ralentirent pas leur activité.
Italian[it]
(Atti 5:28, 29) In quella città di circa 2 chilometri quadrati e mezzo, dovette esserci una buona proporzione di testimoni, ma essi non rallentarono.
Japanese[ja]
使徒 5:28,29)2.6平方キロほどの同市内のエホバの証人の率はかなり良かったに違いありませんが,彼らは手をゆるめませんでした。
Korean[ko]
(사도 5:28, 29) 2.56평방 ‘킬로미터’ 밖에 안되는 그 도시 내에는 증인들의 비율이 꽤 높았겠지만, 그들은 속도를 늦추지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
(Ap. gj. 5: 28, 29) Det må ha blitt avlagt et nokså omfattende vitnesbyrd i denne byen, som hadde et flatemål på cirka to og en halv kvadratkilometer, men de satte ikke ned tempoet.
Dutch[nl]
5:28, 29). Er moet naar verhouding een heel groot aantal getuigen in die stad van ongeveer twee en een halve vierkante kilometer geweest zijn, maar zij gingen het niet kalmer aan doen.
Polish[pl]
W tym mieście o powierzchni niecałych trzech kilometrów kwadratowych musiało być stosunkowo wielu świadków, a mimo to nie zaprzestali aktywności.
Portuguese[pt]
(Atos 5:28, 29) Deve ter havido uma proporção bastante boa de testemunhas naquela cidade de cerca de dois e meio quilômetros quadrados, mas isso não os fez diminuir o ritmo.
Romanian[ro]
5:28, 29). Trebuie să fi existat o bună proporţie de martori în acel oraş de circa o milă pătrată, dar ei n–au încetat.