Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от # юли # г. относно обозначението за произход
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. července # o označování původu zboží
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. juli # om oprindelsesmærkning
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Ιουλίου # σχετικά με τη σήμανση προέλευσης των προϊόντων
English[en]
having regard to its resolution of # July # on origin marking
Spanish[es]
Vista su Resolución, de # de julio de #, sobre la marca de origen
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi #. juuli #. aasta resolutsiooni päritolu märkimise kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. heinäkuuta # antamansa päätöslauselman alkuperämerkinnöistä
French[fr]
vu sa résolution du # juillet # sur le marquage d'origine
Hungarian[hu]
tekintettel a #. július #-i európai parlamenti állásfoglalásra
Italian[it]
vista la propria risoluzione del # luglio # sul marchio di origine
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo # m. liepos # d. rezoliuciją dėl kilmės ženklinimo
Latvian[lv]
ņemot vērā tā #. gada #. jūlija rezolūciju par izcelsmes marķējumu
Maltese[mt]
b'rispett għar-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-# ta' Lulju # dwar l-immarkar ta' l-oriġini
Dutch[nl]
onder verwijzing naar resolutie van # juli # over oorsprongsaanduiding
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # lipca # r. w sprawie oznaczania pochodzenia produktów
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de # de Julho de #, sobre a denominação de origem
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluţia sa din # iulie # privind marcajul originii
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo #. júla # o označovaní pôvodu
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije Evropskega parlamenta z dne #. julija # o označbi izvora
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den # juli # om ursprungsmärkning