Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· IP1: рентабилни и надеждни влакове, включително висококапацитетни влакове и високоскоростни влакове;
Czech[cs]
· PI1: nákladově efektivní a spolehlivé vlaky, včetně vysokokapacitních a vysokorychlostních vlaků
Danish[da]
· IP1: omkostningseffektive og pålidelige tog, herunder højkapacitetstog og højhastighedstog
German[de]
· IP1: kosteneffiziente und zuverlässige Züge, einschließlich Hochleistungszüge und Hochgeschwindigkeitszüge;
Greek[el]
· ΠΚ1: αποδοτικά ως προς το κόστος και αξιόπιστα τρένα, μεταξύ άλλων τρένα υψηλής χωρητικότητας και τρένα υψηλής ταχύτητας·
English[en]
· IP1: Cost-efficient and Reliable Trains, including high capacity trains and high speed trains;
Spanish[es]
· IP 1: Trenes fiables y rentables, incluidos los trenes de alta capacidad y de alta velocidad.
Estonian[et]
· IP1: kulutõhusad ja usaldusväärsed rongid, sealhulgas suure mahutavusega rongid ja kiirrongid;
Finnish[fi]
· Innovaatio-ohjelma 1: Kustannustehokkaat ja luotettavat junat, myös suuren kapasiteetin junat ja suurnopeusjunat;
French[fr]
· PI1: des trains rentables et fiables, y compris des trains à haute capacité et des trains à grande vitesse;
Croatian[hr]
· PI1: ekonomični i pouzdani vlakovi, uključujući vlakove velikog kapaciteta i vlakove velikih brzina;
Hungarian[hu]
· 1. IP: költséghatékony és megbízható vonatok, köztük nagy kapacitású és nagy sebességű vonatok;
Italian[it]
· PI1: treni affidabili ed efficienti in termini di costi, inclusi i treni ad alta capacità e ad alta velocità;
Lithuanian[lt]
· IP1 – ekonomiškai efektyvūs ir patikimi traukiniai, įskaitant didelės talpos ir greituosius traukinius,
Latvian[lv]
· IP1: izmaksu ziņā efektīvi un uzticami vilcieni, tostarp lieljaudas vilcieni un ātrgaitas vilcieni;
Maltese[mt]
· PI 1: Ferroviji Affidabbli u Kosteffiċjenti, inklużi ferroviji b'kapaċità għolja u ferroviji ta' veloċità għolja;
Dutch[nl]
· IP1: kostenefficiënte en betrouwbare treinen, met inbegrip van treinen met grote capaciteit en hogesnelheidstreinen;
Polish[pl]
· IP1: oszczędne i niezawodne pociągi, w tym pociągi o dużej przepustowości i pociągi dużych prędkości;
Portuguese[pt]
· IP1: Comboios fiáveis e eficientes nos custos, incluindo comboios de alta capacidade e de alta velocidade;
Romanian[ro]
· PI 1: trenuri rentabile și fiabile, inclusiv trenuri de mare capacitate și trenuri de mare viteză;
Slovak[sk]
· IP 1: nákladovo efektívne a spoľahlivé vlaky vrátane vlakov s vysokou kapacitou a vysokorýchlostných vlakov;
Slovenian[sl]
· IP1: stroškovno učinkoviti in zanesljivi vlaki, med drugim tudi visokozmogljivi in hitri vlaki;
Swedish[sv]
· Innovationsprogram 1: Kostnadseffektiva och tillförlitliga tåg, däribland högkapacitetståg och höghastighetståg