Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях глупав, и ме хванаха.
Catalan[ca]
Vaig ser prou estúpid perquè m'agafessin.
German[de]
Ich war dumm genug um geschnappt zu werden.
Greek[el]
Ήμουν αρκετά ηλίθιος για να με πιάσουν.
English[en]
I was stupid enough to get caught.
Spanish[es]
Fui estúpido, y me descubrieron.
Estonian[et]
Olin piisavalt rumal, et vahele jääda.
Persian[fa]
انقدر احمق بودم که دستگيرم کردن
Finnish[fi]
Jäin kiinni tyhmyyttäni.
French[fr]
Assez stupide pour me faire prendre.
Galician[gl]
Fun tan parvo coma para que me atraparan.
Hebrew[he]
ברוב טיפשותי נתפסתי.
Hungarian[hu]
És sikeresen lebuktattam magam.
Indonesian[id]
Bodohnya aku sehingga tertangkap.
Italian[it]
Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.
Japanese[ja]
しくじ っ て 捕ま っ て しま っ た
Macedonian[mk]
Бев доволно глупа да ме фатат.
Norwegian[nb]
Jeg νar dum nok til å bli tatt.
Polish[pl]
Byłem na tyle głupi, by dać się złapać.
Portuguese[pt]
Fui estúpido o suficiente para ser apanhado.
Russian[ru]
Глупо попался.
Slovenian[sl]
Zalotili so me.
Serbian[sr]
Bio sam dovoljno glup da me uhvate.
Turkish[tr]
Aptallık edip yakalandım.
Vietnamese[vi]
Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
Chinese[zh]
我 被 抓住 实在 是 太蠢