Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن نظم الإدارة العالمية لا تواكب الاتجاهات السائدة في جميع أنحاء العالم من حيث الوتيرة المتسارعة للعولمة الاقتصادية، وتدفقات التجارة ورؤوس الأموال، والتحضر، والهجرة، والتدهور البيئي، وتغير المناخ.
English[en]
However, global governance systems have not kept pace with worldwide trends in accelerating economic globalization, trade and capital flows, urbanization, migration, environmental degradation and climate change.
Spanish[es]
Sin embargo, los sistemas de gobernanza mundial no han seguido el ritmo de la tendencia mundial de aceleración de la globalización económica, el comercio y los flujos de capital, la urbanización, la migración, la degradación ambiental y el cambio climático.
French[fr]
Les systèmes de gouvernance mondiale ne se sont cependant pas adaptés à l’accélération de la mondialisation économique, du commerce et des flux de capitaux, de l’urbanisation, des migrations, de la détérioration de l’environnement et des changements climatiques.
Russian[ru]
Однако развитие глобальных систем управления не поспевает за общемировыми темпами ускорения процессов экономической глобализации, движения торговых и финансовых потоков, урбанизации, миграции, деградации окружающей среды и изменения климата.
Chinese[zh]
但是,全球治理制度没有跟上经济全球化、贸易和资本流动、城市化、移徙、环境退化和气候变化加速的全球趋势。