Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умният комарджия знае кога да се откаже.
Bosnian[bs]
Lukavi kockar zna kada da odustane.
Greek[el]
Ένας πονηρός παίκτης είναι αυτός που ξέρει πότε να πεί πάσο.
English[en]
A shrewd gambler is one who knows when to fold.
Spanish[es]
Un jugador astuto es un quién sabe cuándo retirarse.
Estonian[et]
On üks nupukas mängur kes teab millal murda.
Persian[fa]
يه قمار باز خوب کسي که ميدونه چه وقت از سر ميز بلند بشه
French[fr]
Un bon joueur sait quand se coucher.
Croatian[hr]
Prefrigan kockar je onaj koji zna kada da stane.
Hungarian[hu]
Egy jó játékos tudja, mikor kell kiszállnia.
Indonesian[id]
Seorang penjudi cerdas adalah satu-satunya yang tahu kapan harusnya mundur.
Italian[it]
Il giocatore furbo è uno che sa quando fermarsi.
Macedonian[mk]
Паметен коцкар е оној кој знае кога да прескокне.
Polish[pl]
Sprytny hazardzista, wie kiedy się zwinąć.
Portuguese[pt]
Um bom jogador de póquer é aquele que sabe retirar-se no momento adequado.
Romanian[ro]
Un parior viclean e cel care ştie când să nu pluseze.
Serbian[sr]
Prevejan kockar je onaj koji zna kada da stane.
Turkish[tr]
İyi kumarbaz doğru zamanda masaya oturan kumarbazdır.