Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε πρόκειται να με πάτε στη Σάντα Κρούζ.
English[en]
You ain't going to get me to Santa Cruz anyway.
Spanish[es]
De todos modos vais a llevarme a Santa Cruz.
Finnish[fi]
Te ette kuitenkaan saa minua Santa Cruziin.
French[fr]
De toute façon, vous ne me conduirez pas à Santa Cruz.
Croatian[hr]
Ionako nećemo stići do Santa Cruza.
Hungarian[hu]
Úgy sem visztek vissza Santa Cruzba.
Dutch[nl]
Jullie krijgen me toch niet naar Santa Cruz.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira vão me levar a Santa Cruz.
Romanian[ro]
Oricum n-o să mă duceţi la Santa Cruz.
Serbian[sr]
Ti nećeš da me odvedeš u Santa Kruz, ionako.
Turkish[tr]
Zaten beni Santa Cruz'a götüremeyeceksiniz.