Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто две колибрита стенещи и пъшкащи и оставящи телата им да се милват и докосват в екстаз.
Greek[el]
Μόνο δύο κολίμπρια να βογκάνε και να αναστενάζουν... και να αφήνουν τα σώματα τους να χαϊδεύονται και να ακουμπιούνται σε έκσταση..
English[en]
Just two hummingbirds moaning and groaning and letting their bodies caress and touch each other in ecstasy.
Spanish[es]
Sólo dos colibríes gimiendo y gruñendo acariciándose los cuerpos y tocándose en éxtasis.
Finnish[fi]
Vain kaksi kolibria voihkimassa ja valittamassa - ja antamassa kehojensa lempiä kuin huumauksen vallassa.
French[fr]
Rien que deux colibris gémissant, rugissant, abandonnant leurs corps à la recherche de l'extase.
Hebrew[he]
רק שני יונקי דבש נאנחים וגונחים, והגופים שלהם מתלטפים ונוגעים אחד בשני באקסטזה.
Croatian[hr]
Samo dva slavuja prave vatrene zvuke puštajući da im se tijela dodiruju u ekstazi.
Hungarian[hu]
Csak a két nyögő, sóhajtozó kismadár... ahogy cirógatva megérintik egymás remegő testét...
Polish[pl]
Tylko dwie sikorki w miłosnym uścisku pozwalają, aby ich ciała szły drogą ekstazy.
Portuguese[pt]
Apenas dois colibris gemendo e piando... deixando os seus corpos acariciarem-se e tocarem-se um ao outro em êxtase.
Serbian[sr]
Samo dva slavuja, stenju i uzdišu, dok im se tela grle u ekstazi.
Swedish[sv]
Bara två kolibrier som stönar och stånkar och smeker varandra i ecstasy.