Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, може да забравите да намерим слипстрийм портал.
Bosnian[bs]
Tako da mozes zaboraviti o pronalaska tunela za hiperprostor
Czech[cs]
Takže pusťte z hlavy, že najdete portál Proudu.
Greek[el]
Έτσι, μπορείς να ξεχάσεις την εξεύρεση πύλης ρεύματος πλεύσης.
English[en]
So, you can forget about finding a slipstream portal.
Spanish[es]
Por lo tanto, puedes olvidarte de la búsqueda de un portal del torbellino.
Estonian[et]
Sa võid unustada Pöörise sissepääsu leidmise.
French[fr]
Alors, tu peux oublier de trouver un portail du couloir.
Croatian[hr]
Tako da mozes zaboraviti o pronalaska tunela za hiperprostor
Dutch[nl]
Je komt hiervandaan nooit in slipstream.
Portuguese[pt]
Assim, pode esquecer de tentar encontrar um portal de turbilhão.
Slovak[sk]
Takže pustite z hlavy, že nájdete portál Prudu.
Serbian[sr]
Tako da možeš zaboraviti o pronalaska tunela za hiperprostor
Turkish[tr]
Öyle, sen pervane hava cereyanı büyük kapısını bulmayı unutabilirsin