Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да си получиш Playstationа.
Czech[cs]
Pokusím se ti toho Playstationa získat zpátky.
English[en]
I will try to get your Playstation back.
Spanish[es]
Trataré de devolverte tu Playstation.
French[fr]
Je vais voir pour ta Playstation.
Croatian[hr]
Pokušat ću ti vratiti Playstation.
Hungarian[hu]
Megpróbálom visszaszerezni a Playstation-öd.
Italian[it]
Cerchero'di riavere la tua Playstation.
Dutch[nl]
Ik probeer je Playstation terug te krijgen.
Polish[pl]
Spróbuję odzyskać twoje Playstation.
Portuguese[pt]
Tentarei pegar seu Playstation de volta.
Romanian[ro]
O să încerc să-ţi recuperez Playstation-ul.
Russian[ru]
Я постараюсь вернуть твой Playstation.
Serbian[sr]
Probaću da ti vratim plejstejšn.
Turkish[tr]
Playstation'ını geri almaya çalışacağım.