Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
32 Jeg vil selv lægge landet øde,+ og jeres fjender som bor i det, skal stirre forbløffet på det.
English[en]
32 I myself will make the land desolate,+ and your enemies who are dwelling in it will stare in amazement over it.
Italian[it]
32 Io stesso renderò desolato il paese,+ e i vostri nemici che lo abiteranno rimarranno sbalorditi.
Korean[ko]
32 내가 그 땅을 황폐되게 할 것이며,+ 거기에 살게 될 너희의 적들은 그것을 보고 크게 놀랄 것이다.
Norwegian[nb]
32 Jeg skal legge landet øde,+ og deres fiender som bor der, kommer til å stirre overrasket på det.
Dutch[nl]
32 Ikzelf zal het land verwoesten,+ en de vijanden die in jullie land zullen wonen, zullen er met ontzetting naar kijken.
Portuguese[pt]
32 Eu mesmo vou desolar a terra,+ e os seus inimigos que moram nela olharão espantados.
Swedish[sv]
32 Jag ska själv ödelägga landet,+ och era fiender som bor där ska häpna över det.
Tamil[ta]
32 லேவியர்களின் நகரங்களிலுள்ள வீடுகளைப் பொறுத்தவரை,+ அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீட்டுக்கொள்கிற உரிமை லேவியர்களுக்கு இருக்கிறது.
Tatar[tt]
32 Мин үзем бу җирне бөлгенлеккә төшерермен,+ һәм анда яшәячәк дошманнарыгыз аңа шаккатып карап торыр.
Ukrainian[uk]
32 Я спустошу цей край,+ і ваші вороги, які житимуть у ньому, остовпіють від здивування, коли це побачать.