Besonderhede van voorbeeld: -8326014045004182391

Bulgarian

Всеки ден се будел и си казвал " Почивай в мир.

Danish

Hver dag, når han vågnede, sagde han til sig selv, " Hvil i fred.

German

Jeden Tag, wenn er wach wurde, sagte er sich, " Ruhe in Frieden.

Greek

Κάθε μέρα ξυπνούσε και έλεγε στον εαυτό του, " Αναπαύσου εν ειρήνη.

English

Every day he woke up and told himself, " Rest in peace.

Spanish

Cada día despertaba... y se decía a sí mismo: " Descansa en paz.

Estonian

Iga päev ta ärgates ütles endale: " Puhka rahus.

Croatian

Svaki dan bi se budio i govorio sebi, " Počivaj u miru.

Italian

Ogni giorno si svegliava... e si diceva: " Riposa in pace.

Malay

Setiap hari dia bangun, dan cakap pada dirinya, " Rehatlah dengan tenang.

Dutch

Elke dag weer hij wakker en zei tegen zichzelf, " rust in vrede ".

Portuguese

Todos os dias ele acordava e dizia para si: " Descansa em paz.

Slovenian

Vsak dan, ko se je zbudil, si je rekel: " Počivaj v miru.

Serbian

Svakog dana kada bi se probudio govorio je sebi " počivaj u miru ".