Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أنه ليس خياراً بل الضرورة هي التي دفعت باكستان إلى رفض المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
English[en]
Clearly, it is not through choice but necessity that Pakistan is opposed to negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Spanish[es]
Claramente, no es que lo prefiramos sino por necesidad que el Pakistán se opone a las negociaciones de un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable.
French[fr]
Il est évident que, par nécessité et non par choix, le Pakistan est opposé aux négociations sur un traité sur l’arrêt de la production de matières fissiles.
Russian[ru]
Очевидно, что Пакистан выступает против переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала не по своему выбору, а в силу необходимости.
Chinese[zh]
巴基斯坦反对就裂变材料禁产条约进行谈判显然不是出于选择,而是必须如此。