Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Каси, касетки, щайги, барабани и други подобни амбалажи (без барабани за кабели) от дървен материал
Czech[cs]
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly (kromě kabelových bubnů)
Danish[da]
Pakkasser, tremmekasser, tromler o.l. pakningsgenstande af træ (undtagen kabeltromler)
German[de]
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel aus Holz (ohne Kabeltrommeln)
Greek[el]
Κιβώτια, κουτιά, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο [εξαιρούνται τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια, από ξύλο]
English[en]
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Spanish[es]
Cajas, cajitas, jaulas, tambores y similares, de madera, excepto tambores para cable
Estonian[et]
Puidust pakkimiskastid, karbid, korvpakendid, trumlid ja muud puitpakendid (v.a kaablitrumlid)
Finnish[fi]
Puiset laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset pakkaukset (pois lukien kaapeli- ja johdinkelat)
Croatian[hr]
Gajbe; bubnjevi i slična ambalaža od drva (isključujući bubnjeve za kablove)
Hungarian[hu]
Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag fából (a kábeldob kivételével)
Italian[it]
Casse, cassette, gabbie, cilindri e imballaggi simili, in legno (esclusi tamburi [rocchetti] per cavi)
Lithuanian[lt]
Dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara (išskyrus kabelių būgnus)
Latvian[lv]
Koka lādes, kastes, redeļu kastes, koka spoles un tamlīdzīgi iesaiņošanas materiāli (izņemot kabeļu spoles)
Maltese[mt]
Kaxxi, kannestri, rkiekel u imballaġġi simili tal-injam (eskluż rkiekel tal-kejbils)
Dutch[nl]
Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen, van hout (excl. kabelhaspels)
Polish[pl]
Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania, z drewna (z wyłączeniem bębnów do kabli)
Portuguese[pt]
Caixotes, caixas, engradados, barricas e embalagens semelhantes, de madeira
Romanian[ro]
Lăzi, cutii, lădițe, cilindri și ambalaje similare din lemn (cu excepția tamburilor pentru cabluri)
Slovak[sk]
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly z dreva (s výnimkou káblových bubnov)
Slovenian[sl]
Zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna lesena embalaža (razen bobnov in kolutov za kable)
Swedish[sv]
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar (ej kabeltrummor)