Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme si užívat, na všecko zapomeneš.
Greek[el]
Θα περάσουμε υπέροχα και εσύ θα τα ξεχάσεις όλα.
English[en]
We're gonna have a great time, and you are gonna forget everything.
Spanish[es]
Nos vamos a divertir mucho. Vas a olvidarlo.
Estonian[et]
Seal on lõbus ja sa unustad kõik.
Finnish[fi]
Pidämme hauskaa, ja sinun pitää unohtaa tämä kaikki.
French[fr]
Nous allons faire un voyage de rêve, et tu vas tout oublier.
Hebrew[he]
אנו אתה הולך להיות זמן נהדר, ואתה הולך לשכוח הכל.
Norwegian[nb]
Vi skal ha det gøy, og du skal glemme alt.
Dutch[nl]
Dat is geweldig en jij gaat alles vergeten.
Portuguese[pt]
Vamos nos divertir muito e você vai esquecer tudo...
Slovenian[sl]
Lepo se bova imela in na vse boš pozabil.
Swedish[sv]
Vi ska ha kul och du ska glömma allt.