Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائز في الجولة اليوم هو أول من يقلع غداً
Czech[cs]
Vítěz dnešního letu startuje první zítra.
German[de]
Der Sieger von heute geht morgen als Erster an den Start.
English[en]
The winner of the leg today is the first to take off tomorrow.
Spanish[es]
El ganador de esta etapa será el primero en despegar mañana.
Finnish[fi]
Tämän päivän etapin voittaja lähtee huomenna ensimmäisenä.
French[fr]
Le gagnant de l'étape d'aujourd'hui aura la première position demain.
Hebrew[he]
הזוכה במקצה היום הוא הראשון להמריא מחר.
Croatian[hr]
Pobjednik nogu danas je prvi put da skinu sutra.
Hungarian[hu]
A mai nap győztese indul holnap elsőként.
Icelandic[is]
Sigurvegari fyrsta áfangans fer fyrstur í loftiđ á morgun.
Italian[it]
Il vincitore della tappa odierna decollerà per primo domani.
Malay[ms]
Pemenang hari ini adalah yang pertama akan berlepas esok.
Norwegian[nb]
Vinneren av dagens etappe er den første som tar av i morgen.
Dutch[nl]
De winnaar van vandaag mag morgen als eerste vertrekken.
Polish[pl]
dzisiejszy zwycięzca startuje jutro pierwszy.
Portuguese[pt]
O vencedor da etapa de hoje é o primeiro a decolar amanhã.
Romanian[ro]
Câştigătorul etapei de azi va decola primul mâine.
Slovak[sk]
Víťaz dnešného letu štartuje prvý zajtra.
Slovenian[sl]
Zmagovalec današnje etape bo jutri prvi vzletel.
Albanian[sq]
Fituesi i sotshëm do të niset i pari nesër.
Serbian[sr]
Pobjednik nogu danas je prvi put da skinu sutra.
Turkish[tr]
Bugünün birincisi, yarın ilk sırada başlayacak.