Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(iii) en uafhængig tredjepart, der økonomisk er i stand til at opfylde denne garanti.
German[de]
(iii) von einer unabhängigen dritten Partei, die finanziell in der Lage ist, diese Garantie zu erfüllen.
Greek[el]
(iii) ένα ανεξάρτητο τρίτο μέρος, που έχει την οικονομική δυνατότητα να τιμήσει την εγγύηση αυτή.
English[en]
(iii) an independent third party financially capable of meeting this guarantee.
Spanish[es]
(iii) un tercero independiente que sea capaz financieramente de atender a las obligaciones derivadas de la garantía prestada.
Finnish[fi]
(iii) riippumaton, kyseisen takuun hoitamiseen taloudellisesti kykenevä osapuoli.
French[fr]
(iii) par un tiers indépendant ayant la capacité financière d'honorer cette garantie.
Italian[it]
(iii) da una terza parte indipendente avente la capacità finanziaria di soddisfare questo impegno.
Dutch[nl]
(iii) een onafhankelijke derde die financieel in staat is om aan deze garantie te voldoen.
Portuguese[pt]
(iii) um terceiro participante independente financeiramente capaz de satisfazer esta garantia.
Swedish[sv]
(iii) en oberoende tredje part med ekonomiska förutsättningar att fullfölja åtagandet.