Besonderhede van voorbeeld: -8326261716705542694

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
እነዚህን ነገሮች ነፍገኸኛል።
Cebuano[ceb]
Gihikaw nimo kini kanako.
Danish[da]
Det har du holdt tilbage fra mig.
Ewe[ee]
Wote ɖa le ŋunye.
Greek[el]
Τα έχεις κρατήσει μακριά από εμένα.
English[en]
They are withheld from me.
Finnish[fi]
Sinä et osoita niitä meitä kohtaan.
Fijian[fj]
E kinoci vei keimami.
French[fr]
Nous* en avons été privés.
Ga[gaa]
Ojie amɛ kɛje mihe.
Gilbertese[gil]
A tauaki mairou.
Gun[guw]
Hiẹ ko tẹ̀ yé mi.
Hindi[hi]
तू क्यों मुझसे यह सब रोके हुए है?
Hiligaynon[hil]
Gindingot mo ini sa amon.
Haitian[ht]
Ou pa itilize yo pou w ede m ankò.
Hungarian[hu]
Megvontad ezeket tőlünk.
Indonesian[id]
Engkau menahan semua itu dariku.
Iloko[ilo]
Naipaidam dagita kaniak.
Isoko[iso]
Who gbe bi dhesẹ ae kẹ omẹ hẹ.
Italian[it]
Li hai trattenuti da noi.
Kongo[kg]
Nge me buya kupesa mono yo.
Kikuyu[ki]
Nĩ igirĩrĩirio gũkinya harĩ niĩ.
Korean[ko]
저에게는 당신이 그것들을 나타내지 않으십니다.
Kaonde[kqn]
Anweba mwakana kummweshabyo.
Ganda[lg]
Tebindagiddwa.
Lozi[loz]
Unipatezi zona.
Lithuanian[lt]
Mums tai nepasiekiama.
Luba-Katanga[lu]
Kebiilepo kondi.
Luba-Lulua[lua]
Mbampalabi.
Luvale[lue]
Unakane kutusolwelavyo.
Norwegian[nb]
Dette har du holdt tilbake fra meg.
Nepali[ne]
ती सबै तपाईँले हामीदेखि रोकेर राख्नुभएको छ।
Dutch[nl]
Ze worden me onthouden.
Pangasinan[pag]
Agmo iratan impatnag ed sikami.
Polish[pl]
Przestałeś nam je okazywać.
Portuguese[pt]
Tu os retiveste de mim.
Sango[sg]
Mo gbanzi ni na mbi awe.
Swedish[sv]
Detta har undanhållits mig.
Swahili[sw]
Zimeondolewa kwangu.
Congo Swahili[swc]
Vimezuiwa visinifikie.
Tamil[ta]
அவற்றையெல்லாம் ஏன் காட்டாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Ita la hatudu buat sira-neʼe ba haʼu.
Tigrinya[ti]
ካባይ ተገቲኡ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Ipinagkait sa akin ang mga ito.
Tetela[tll]
Vɔ wambomɔ oma le mi.
Tongan[to]
Kuo ta‘ofi ia meiate au.
Tonga (Zambia)[toi]
Zintu eezyi zyaleka kutondezyegwa kulindime.
Tok Pisin[tpi]
Yu holim bek ol dispela pasin long mipela.
Tatar[tt]
Син аларны миннән яшерәсең.
Ukrainian[uk]
Ти стримав їх від нас.
Vietnamese[vi]
Ngài đã cầm những điều ấy lại.
Waray (Philippines)[war]
Igintago ito tikang ha akon.
Yoruba[yo]
A ti fà wọ́n sẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ mi.

History

Your action: