Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens is daar Satan en sy demone.
Arabic[ar]
في المقام الاول، هنالك الشيطان وأبالسته.
Bemba[bem]
Pa kubalilapo, kwabako Satana ne fibanda fyakwe.
Bulgarian[bg]
Първо, това са Сатан и демоните му.
Bislama[bi]
Faswan samting, Setan mo ol rabis enjel blong hem oli stap.
Cebuano[ceb]
Una, anaa si Satanas ug ang iyang mga demonyo.
Czech[cs]
Je to především Satan se svými démony.
Danish[da]
Først og fremmest er der Satan Djævelen og hans dæmoner.
German[de]
Allem voran Satan und seine Dämonen.
Efik[efi]
Ke nditọn̄ọ, Satan ye mme demon esie ẹdu.
Greek[el]
Πρώτα-πρώτα, υπάρχει ο Σατανάς και οι δαίμονές του.
English[en]
To begin with, there are Satan and his demons.
Spanish[es]
Para empezar tenemos a Satanás y sus demonios.
Estonian[et]
Esiteks, Saatan ja deemonid.
Finnish[fi]
Ensinnä ovat Saatana ja hänen demoninsa.
French[fr]
Le premier est constitué de Satan et de ses démons.
Hebrew[he]
ראשית, קיימים השטן ושדיו.
Hiligaynon[hil]
Una, yara si Satanas kag ang iya mga demonyo.
Croatian[hr]
Kao prvo, tu su Sotona i njegovi demoni.
Hungarian[hu]
Az első: Sátán és démonai.
Indonesian[id]
Yang pertama, ada Setan dan para hantunya.
Iloko[ilo]
Umuna, adda da Satanas ken dagiti demoniona.
Icelandic[is]
Fyrstan er að nefna Satan og illa anda hans.
Italian[it]
In primo luogo ci sono Satana e i suoi demoni.
Japanese[ja]
まず第一に,サタンとその配下の悪霊たちがいます。
Korean[ko]
우선, 사단과 그의 악귀들이 있습니다.
Lozi[loz]
Sa makalelo, ku na ni Satani ni badimona ba hae.
Malagasy[mg]
Voalohany aloha, dia eo i Satana sy ireo demoniany.
Macedonian[mk]
Како прво, тука е Сатана и неговите демони.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമതായി, സാത്താനും അവന്റെ ഭൂതങ്ങളുമുണ്ട്.
Burmese[my]
အစချီပြောရသော် စာတန်နှင့်နတ်ဆိုးများရှိနေသည်။
Norwegian[nb]
For det første er det Satan og demonene.
Niuean[niu]
Ke kamata aki, ne ha ha ai a Satani mo e hana a tau temoni.
Dutch[nl]
In de eerste plaats hebben wij met Satan en zijn demonen te maken.
Nyanja[ny]
Choyamba, pali Satana ndi ziŵanda zake.
Polish[pl]
Najpierw wspomnijmy o Szatanie i demonach.
Portuguese[pt]
Para começar, há Satanás e seus demônios.
Russian[ru]
Прежде всего – сатана и его демоны.
Slovak[sk]
Predovšetkým je tu Satan a jeho démoni.
Slovenian[sl]
Na začetku so tu Satan in njegovi demoni.
Samoan[sm]
Muamua, o loo iai Satani ma ana temoni.
Shona[sn]
Kutanga, kuna Satani namadhemoni ake.
Serbian[sr]
Kao prvo, tu su Satana i njegovi demoni.
Sranan Tongo[srn]
Ini na fosi presi, joe abi Satan nanga en ogri jeje.
Southern Sotho[st]
Tabeng ea pele, ke Satane le bademona ba hae.
Swedish[sv]
För det första har vi Satan och hans demoner.
Swahili[sw]
Kwanza, kuna Shetani na roho waovu wake.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, சாத்தானும் அவனுடைய பேய்களும் இருக்கின்றார்கள்.
Thai[th]
เริ่ม ต้น ด้วย ซาตาน กับ ปีศาจ บริวาร ของ มัน.
Tagalog[tl]
Unang-una, nariyan si Satanas at ang kaniyang mga demonyo.
Tswana[tn]
Sa ntlha, ke Satane le badimona ba gagwe.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela strongpela samting olsem em Satan na ol spirit nogut.
Turkish[tr]
Bunlardan birincisi, Şeytan ve cinleridir.
Tsonga[ts]
Xo sungula, ku na Sathana ni mademona yakwe.
Tahitian[ty]
A tahi, te vai ra o Satani e ta ’na mau demoni.
Ukrainian[uk]
По-перше, мусимо протистояти Сатані і його демонам.
Vietnamese[vi]
Trước hết có Sa-tan cùng các quỉ sứ hắn.
Xhosa[xh]
Okokuqala, kukho uSathana needemon zakhe.
Yoruba[yo]
Lakọọkọ ná, Satani ati awọn ẹmi eṣu rẹ̀ wà.
Chinese[zh]
首先,有撒但和他手下的鬼灵。
Zulu[zu]
Okokuqala, kukhona uSathane namademoni akhe.