Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخطي موت أحدهم بمُكالمتين
Bulgarian[bg]
Приключване на нечий живот с няколко обаждания...
Czech[cs]
Uzavírat něčí život pár telefonáty...
German[de]
Das Leben eines Menschen mit ein paar Anrufen beenden...
Greek[el]
Να εξαφανίζεις κάποιον με δυό τηλεφωνήματα...
English[en]
Closing out someone's life with a couple of calls...
Spanish[es]
Concluir la vida de alguien con un par de llamadas...
Finnish[fi]
Elämän loppujärjestelyt puheluilla.
Hungarian[hu]
Egy-két hívással lezárni valaki életét...
Italian[it]
Liquidare cosi'la vita di qualcuno, con un paio di chiamate...
Dutch[nl]
Iemands leven beëindigen met een paar gesprekken.
Polish[pl]
Zakończenie czyjegoś życia kilkoma telefonami...
Portuguese[pt]
Encerrar a vida de alguém com um par de telefonemas...
Romanian[ro]
Închizând viaţa cuiva cu câteva telefoane...
Russian[ru]
Закончить чью-то жизнь парой звонков...
Slovenian[sl]
Zaprete življenje nekoga z nekaj klicev...
Serbian[sr]
Ugasiti nečiji život sa samo par poziva...
Turkish[tr]
Bir kaç telefon görüşmesiyle bir insanın hayatını kapatmak...