Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يجب أن أتبرج يا ( نك
Bulgarian[bg]
Трябва да си сложа грим, Ник.
Czech[cs]
Musím se namalovat, Nicku.
Danish[da]
Jeg lægger makeup, Nick.
Greek[el]
Πρέπει να βαφτώ, Νικ.
English[en]
I have to put on my makeup, Nick.
Spanish[es]
Tengo que maquillarme, Nick.
Estonian[et]
Ma pean ennast meikima, Nick.
Finnish[fi]
Minun pitää meikata, Nick.
French[fr]
Je dois me maquiller, Nick.
Hebrew[he]
אני צריכה להתאפר, ניק.
Croatian[hr]
Moram se našminkati, Nick.
Hungarian[hu]
Ki kell sminkelnem magam, Nick.
Italian[it]
Mi devo truccare, Nick.
Dutch[nl]
Ik moet m'n make-up opdoen, Nick.
Polish[pl]
Muszę nałożyć makijaż, Nick.
Portuguese[pt]
Tenho que por a maquiagem, Nick.
Romanian[ro]
Trebuie să mă machiez, Nick.
Slovak[sk]
Musím si dať mejkap, Nick.
Slovenian[sl]
Naličiti se moram.
Albanian[sq]
Duhet të bëj makijazhin, Nik.
Serbian[sr]
Морам да ставим шминку, Ник.
Swedish[sv]
Jag måste sminka mig, Nick.
Turkish[tr]
Makyaj yapacağım, Nick.