Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си женен мъж пристрастен към стрийптиз-клубовете и бог знае още какво.
Danish[da]
Og du er en gift mand afhængig af stripklubber og Gud ved hvad mere.
English[en]
And you're a married man addicted to strip joints and God knows what else.
Spanish[es]
Y tú eres un hombre casado adicto a los bares nudistas y Dios sabrá qué más.
Finnish[fi]
Sinä olet naimisissa, ja koukussa strippausbaareihin ja ties mihin muuhun.
Hebrew[he]
ואתה גבר נשוי שמכור למועדוני חשפניות ואלוהים יודע מה עוד.
Croatian[hr]
A ti si oženjen čovjek koji je ovisan o striptizu i tko zna još čemu.
Hungarian[hu]
Te meg házas, aki bolondul a sztriptíz bárokért és isten tudja, hogy még miért.
Norwegian[nb]
Og du er en gift mann avhengig av strippeklubber og Gud vet hva.
Dutch[nl]
En jij bent een getrouwde man die verslaafd is aan stripclubs, en wie wat nog meer.
Polish[pl]
A ty jesteś żonatym facetem uzależnionym od strip-tease`u i Bóg wie od czego jeszcze.
Portuguese[pt]
E você é um homem casado viciado em espeluncas de strip-tease e só Deus sabe no que mais.
Romanian[ro]
lar tu eşti un soţ dependent de striptease şi Dumnezeu mai ştie ce.
Slovenian[sl]
Ti pa poročen moški, zasvojen s striptizom in bog ve, s čim še.
Serbian[sr]
A ti si oženjen čovek navučen na striptiz barove i ko zna šta još.
Swedish[sv]
Och du är en gift man som går på strippklubbar och Gud vet vad.
Turkish[tr]
Ve sen de striptiz klüplerine düşkün evli bir adamsın ve Tanrı bilir daha başka neler vardır.