Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненско и домакинско водоотопление и Охлаждащи апарати, Дозатори за гореща вода, Газ и Електрически водонагреватели, Водоснабдителни агрегати, Единица за филтриране на вода
Czech[cs]
Kuchyňský a domovní ohřev vody a Chladicí přístroje, Automaty na teplou vodu, Plyn a Elektrické ohřívače vody, Agregáty pro zásobování vodou, Jednotky pro filtraci vody
Danish[da]
Vandvarmere til køkken- og husholdningsbrug og Køleapparater, Automater til varmt vand, Gas og Elektriske vandvarmere, Indretninger til vandforsyning, Vandfiltreringsenheder
German[de]
Wassererhitzer für Küche und Haushalt und Kühlapparate, Heißwasserspender, Gas und Elektrische Heißwassergeräte, Wasserversorgungsaggregate, Wasserfilteranlage
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης νερού για μαγειρική και οικιακή χρήση και Ψυκτικές συσκευές, Διανομείς ζεστού νερού, Φυσικό αέριο και Ηλεκτρικοί θερμαντήρες ύδατος, Εξαρτήματα υδροδότησης, Μονάδες διήθησης υδάτων
English[en]
Kitchen and household water heating and cooling apparatus, including hot water dispensers, gas and electric water heaters, water supply units, water filtration units
Spanish[es]
Calentamiento de agua de cocina y doméstica y Aparatos de enfriamiento, Dispensadores de agua caliente, Gas y Calentadores eléctricos, Agregados de distribución del agua, Unidad de filtrado de agua
Estonian[et]
Köögi ja majapidamise veesoojendid ja Külmutusseadmed, Kuumaveejaoturid, Gaasi- ja Elektrilised veesoojendid, Veevarustusseadmed, Veefiltrimisagregaadid
Finnish[fi]
Keittiön ja kodin vedenlämmityslaitteet ja Jäähdytyslaitteet, Kuumavesiautomaatit, Kaasun ja Sähkökäyttöiset vedenkeittimet, Vesijohtoaggregaatit, Vedensuodatusyksiköt
French[fr]
Chauffage de l'eau pour la cuisine et le ménage et Appareils de refroidissement, Distributeurs d'eau chaude, Gaz et Chauffe-eau électriques, Groupes d'approvisionnement en eau, Unité de filtration d'eau
Hungarian[hu]
Konyhai és háztartási vízmelegítő és Hűtőberendezés, Melegvíz adagolók, Gáz és Elektromos vízmelegítők, Vízszolgáltató aggregátok, Légszűrő egység
Italian[it]
Riscaldamento d'acqua per la cucina e per la casa e Apparecchi di raffreddamento, Distributori d'acqua calda, Gas e Scaldacqua elettrici, Gruppi d'alimentazione idrica, Unità di filtrazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Virtuvės ir buitiniai vandens šildytuvai ir Šaldymo aparatai, Karšto vandens dalytuvai, Dujos ir Elektriniai vandens šildytuvai, Vandens tiekimo agregatai, Vandens filtravimo įrenginiai
Latvian[lv]
Virtuvē un mājsaimniecībā izmantotā ūdens sildīšanas aparāti un Dzesēšanas aparāti, Karsta ūdens automāti, Gāze un Elektriskie ūdens sildītāji, Ūdens padeves agregāti, Gaisa filtrēšanas instalācijas
Maltese[mt]
Tisħin tal-ilma fil-kċina u fid-dar u Apparat ta' refriġerazzjoni, Dispensers ta' ilma sħun, Gass u Saħħana ta' l-ilma elettriċi, Impjanti għall-provvista ta' l-ilma, Unitajiet ta' filtrazzjoni tal-ilma
Dutch[nl]
Keuken- en huishoudelijke waterverwarmers en Koelapparaten, Afgifteapparaten voor warm water, Gas en Elektrische waterverwarmers, Watervoorzieningsaggregaten, Waterfiltreereenheid
Polish[pl]
Kuchenne i domowe instalacje do podgrzewania wody i Urządzenia chłodnicze, Dozowniki ciepłej wody, Gaz i Elektryczne podgrzewacze wody, Agregaty zasilania wody, Jednostki do filtrowania wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento de água para cozinha e uso doméstico e Aparelhos de refrigeração, Distribuidores de água quente, Gás e Aquecedor de água eléctrico, Unidades de abastecimento de água, Unidade de filtração de água
Romanian[ro]
Încălzirea apei de la bucătărie sau de uz menajer şi Aparate de ventilatie, Dozatoare de apă caldă, Gaz şi Incalzitoare de apa electrice, Agregate de alimentare cu apă, Unitate de filtrare a apei
Slovak[sk]
Kuchynské a domáce zariadenia na ohrievanie vody a Chladiace zariadenia, Dávkovače teplej vody, Plyn a Elektrické kanvice, Agregáty na zásobovanie vodou, Filtračná jednotka na vodu
Slovenian[sl]
Kuhinjski in gospodinjski vodni grelniki in Hladilni aparati, Posode za vročo vodo, Plin in Kotlički za gretje vode, električni, Agregati za oskrbo z vodo, Enota za filtriranje vode
Swedish[sv]
Köks- och hushållsvattenvärmning och Kylapparater, Vattenautomater för varmt vatten, Gas och Elektriska anordningar för uppvärmning av vatten, Vattenförsörjningsaggregat, Vattenfiltreringsenheter