Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أنت وحدتهم وتلك خطوة
Bulgarian[bg]
Така, обединила си ги, това е напредък.
Bosnian[bs]
Pa, ujedinila si ih, i to je nešto.
Danish[da]
Ja, du har da fået samlet dem, det er et skridt på vejen.
Greek[el]
Τους ένωσες λοιπόν. Είναι ένα βήμα.
English[en]
Well, you united them and that's a step.
Spanish[es]
Ud. los unió, y ése es un paso adelante.
Persian[fa]
خب ، تو اونا رو متحد کردی و این یک قدمه
Finnish[fi]
Olette yhdistänyt heidät. Se on jo edistystä.
French[fr]
Vous les avez au moins unis sur un point.
Hebrew[he]
ובכן, איחדת אותם, זו התקדמות.
Croatian[hr]
Ujedinili ste ih i to je velik korak.
Hungarian[hu]
Szóval, közös nevezőre hozta őket, ez már előrelépés.
Italian[it]
Bene, lei li ha uniti, e questo è un passo
Dutch[nl]
U hebt ze bij elkaar gebracht en dat is een stap.
Polish[pl]
Zjednoczyła ich pani, a to duży krok.
Portuguese[pt]
Bem, você uniu-os e isso é um passo.
Romanian[ro]
I-aţi unit şi ăsta e un început bun.
Slovenian[sl]
Zedinili ste jih, in to je napredek.
Serbian[sr]
Pa, ujedinili ste ih i to je napredak.
Swedish[sv]
Du enade dem och det är ett framsteg.