Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها يُطلق عليك و ( مارتينيز ) يتولى الأمور
Bulgarian[bg]
Начело ще застане Мартинес.
Catalan[ca]
Després et disparen i en Martinez pren el comandament.
Czech[cs]
Pak tě zastřelí a Martinez to po něm přebere.
Danish[da]
Så bliver du skudt, og Martinez tager over.
German[de]
Dann wirst du erschossen und Martinez übernimmt die Führung.
Greek[el]
Μετά θα σκοτώσουν εσένα και θα αναλάβει ο Μαρτίνεθ.
English[en]
Then you get shot and Martinez takes over.
Estonian[et]
Siis sa pihta saada ja Martinez võtab üle.
Persian[fa]
بعد اونا تو رو میکُشن و مارتینز قدرت رو به دست میگیره
French[fr]
Tu seras tuée à ton tour et Martinez prendra le contrôle.
Hebrew[he]
ואז תקבלי ירייה ומרטינז משתלט על הכל.
Croatian[hr]
Tad će tebe ubiti i Martinez preuzima.
Indonesian[id]
Lalu kau tertembak dan Martinez pasti akan ambil alih.
Italian[it]
tu uccidi il Governatore, poi ti sparano e Martinez prende il comando.
Japanese[ja]
その 後 キミ は 撃 た れ て マルチネス が 跡 を 継 ぐ だけ
Malay[ms]
Kemudian anda mendapat ditembak dan Martinez mengambil alih.
Norwegian[nb]
Da blir du skutt og Martinez tar over.
Dutch[nl]
Dan word je neergeschoten en Martinez neemt het over.
Polish[pl]
Wtedy Cie zastrzelą, a Martinez przejmie kontrolę.
Portuguese[pt]
A seguir matam-te e o Martinez assume o comando.
Romanian[ro]
Apoi eşti împuşcată şi Martinez preia comanda.
Russian[ru]
Потом убьют тебя, и к власти придет Мартинес.
Slovenian[sl]
Ustrelijo te in Martinez prevzame vso stvar.
Serbian[sr]
Tada ćete dobiti metak i Martinez preuzima.
Swedish[sv]
Sen blir du skjuten och Martinez tar över.
Turkish[tr]
Sonra vurulacaksın ve başa Martinez geçecek.
Vietnamese[vi]
Rồi cô bị bắn và Martinez lên nắm quyền.
Chinese[zh]
然后 你 又 被 枪杀 了 然后 马丁内斯 接管