Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis De kan lide en smule worcestersauce når De spiser kød, er den flaske De bruger måske indsvøbt i papir der er blevet pakket om og forseglet på en maskine der er konstrueret af en som nu er medlem af betelfamilien.
German[de]
Vielleicht würzt du Fleisch gern mit ein wenig Worcestersoße. Die Flasche, die du dabei benutzt, mag von einer Maschine verpackt worden sein, die von jemandem entworfen wurde, der jetzt ein Glied der Bethelfamilie ist.
Greek[el]
Αν σας αρέση να βάζετε σάλτσα Ουώρσε-στερσάιρ στο κρέας, το μπουκάλι που χρησιμοποιείτε μπορεί να είναι ντυμένο με χαρτί που τοποθετήθηκε και στερεώθηκε σε μια μηχανή που σχεδιάσθηκε από κάποιον που είναι τώρα μέλος της οικογενείας Μπέθελ.
English[en]
If you like a little Worcestershire sauce with your meat, the bottle you use may have come in a paper jacket that was applied and sealed on a machine designed by one who is now a member of the Bethel family.
Spanish[es]
Si a usted le gusta un poco de salsa inglesa con la carne, es posible que la botella que usa haya venido en una envoltura de papel que fue aplicada y sellada en una máquina diseñada por una persona que ahora es miembro de la familia de Betel.
Finnish[fi]
Jos käytät mielelläsi hieman Worcestershire-kastiketta lihan kera, sitä sisältävä pullo on saattanut tulla pakkauksessa, joka oli valmistettu ja suljettu koneella, jonka Beetel-perheen eräs nykyinen jäsen on suunnitellut.
French[fr]
Les Américains qui aiment la sauce Worcestershire achètent peut-être celle-ci dans des bouteilles enveloppées dans un papier plié et scellé à l’aide d’une machine dont les plans ont été dessinés par un membre de la famille du Béthel.
Italian[it]
Se con la carne vi piace un po’ di salsa di Worcester, la bottiglia che usate poteva avere un involucro di carta applicato e sigillato con una macchina progettata da uno che ora fa parte della famiglia Betel.
Korean[ko]
만일 당신이 고기에 약간의 ‘우스터시어소오스’를 쳐서 먹는 것을 좋아한다면, 아마 당신이 사용하는 ‘소오스’병은 현재 ‘벧엘’ 가족 성원으로 일하고 있는 사람이 설계한 기계로 접어서 봉한 봉지에 담겨져 있었을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du liker litt worcestersaus når du spiser en kjøttrett, kan det hende at den flasken du bruker, har vært emballert og pakket på en maskin som ble konstruert av en som nå er medlem av Betel-familien.
Dutch[nl]
Houdt u van Worcestersaus bij uw vlees? Misschien zit dan om de fles die u gebruikt, een papieren huls, aangebracht en gesloten door een machine die is ontworpen door een huidig lid van de Bethelfamilie.
Portuguese[pt]
Se aprecia um pouco de molho inglês (Worcestershire) na carne, o vidro que usa talvez venha numa embalagem de papel que foi aplicada e lacrada numa máquina projetada por uma pessoa que agora é membro da família de Betel.
Swedish[sv]
Om du gärna vill ha litet worcestershiresauce på din biff, kanske flaskan du använder har ett pappersfodral som tillverkats och förseglats i en maskin som en av Betelfamiljens nuvarande medlemmar har konstruerat.