Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина се чувстваме двуточие, леви скоби.
Bosnian[bs]
Stvarno se osjećamo, dvotačka lijeva zagrada.
Czech[cs]
Opravdu se cítíme dvojtečka, levá závorka.
English[en]
We really feel colon left parentheses.
Spanish[es]
Realmente nos sentimos dos puntos, abrir paréntesis.
French[fr]
Je me sens vraiment deux points parenthèse gauche: (
Croatian[hr]
Stvarno se osjećamo, dvotačka lijeva zagrada.
Hungarian[hu]
Nagyon kettőspont, zárójel hangulatban vagyunk.
Italian[it]
Ci sentiamo davvero due punti, aperta parentesi.
Portuguese[pt]
Nos sentimos muito dois pontos, parêntese para a direita.
Russian[ru]
Мы правда чувствуем себя двоеточие, скобка открывается.
Serbian[sr]
Stvarno se osjećamo, dvotačka lijeva zagrada.
Turkish[tr]
Gerçekten, iki nokta kapa parantez olduk tam.