Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициерите на хранителна помощ — целеви приходи
Czech[cs]
Náhrada doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy
Danish[da]
Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter
German[de]
Erstattung der von den Nahrungsmittelhilfeempfängern verursachten zusätzlichen Kosten — Zweckgebundene Einnahmen
Greek[el]
Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid — Assigned revenue
Spanish[es]
Reembolso de los gastos suplementarios ocasionados por los beneficiarios de la ayuda alimentaria — Ingresos afectados
Estonian[et]
Toiduabi saajate poolt põhjustatud lisakulude hüvitamine – Sihtotstarbeline tulu
Finnish[fi]
Elintarvikeavun saajien aiheuttamiin lisäkustannuksiin liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
French[fr]
Remboursement des frais supplémentaires occasionnés par les bénéficiaires de l'aide alimentaire — Recettes affectées
Hungarian[hu]
Az élelmezési segély címzettjei által generált többletköltségek visszatérítése – Célhoz kötött bevétel
Italian[it]
Rimborso delle spese supplementari dovute ai beneficiari dell'aiuto alimentare — Entrate con destinazione specifica
Lithuanian[lt]
Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams grąžinimas – Asignuotosios įplaukos
Latvian[lv]
Pārtikas atbalsta saņēmēju radīto papildu izmaksu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi
Maltese[mt]
Rimborż ta’ l-ispejjeż supplementari maħluqha mill-benefiċjarji ta’ l-għajnuna alimentari — riċevuti maħruġa
Dutch[nl]
Terugbetaling van door begunstigden van voedselhulp veroorzaakte aanvullende kosten — Bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Zwrot kosztów dodatkowych spowodowanych przez odbiorców pomocy żywnościowej — Dochody przeznaczone na określony cel
Portuguese[pt]
Reembolso de despesas adicionais ocasionadas pelos beneficiários da ajuda alimentar — Receitas afectadas
Romanian[ro]
Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate
Slovak[sk]
Vrátenie dodatočných výdavkov, ktoré vznikli prijímateľom potravinovej pomoci – Pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili prejemniki pomoči v hrani – Namenski prejemki
Swedish[sv]
Återbetalning av extra kostnader från mottagare av livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål