Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny nerozumnosti pramení z vaší touhy nedodržet naši dohodu.
English[en]
Any indecencies I show come from your desire to renege on our arrangement.
Spanish[es]
Cualquier indecencia qué muestre viene de tu deseo de no cumplir con nuestro acuerdo.
French[fr]
Quelque indécences de votre part me montrant votre désir de renégocier notre arrangement.
Croatian[hr]
Bilo nepristojnosti pokazujem dolaze iz vaše želje da ne držati na našem dogovoru.
Hungarian[hu]
A tisztességtelenségem abból a vágyadból fakadt, hogy megszegd a megállapodásunkat.
Italian[it]
La mia indecenza nasce dal suo non voler rispettare l'accordo.
Portuguese[pt]
Qualquer indecência minha virá do seu desejo em renegar o nosso acordo.
Romanian[ro]
Orice indecenţă a mea a fost cauzată de dorinţa ta de a nega aranjamentul nostru.
Russian[ru]
Если я и веду себя непристойно, то только из-за вашего желания уклониться от нашего соглашения.