Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η Ελλάδα ( για την περιφέρεια της Αττικής ) και το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβαν ορισμένα μέτρα βάσει της διάταξης αυτής, ενώ η Ιρλανδία, προκειμένου να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της υπερβόσκησης σε κοινοτική γη, θέσπισε προσωρινό πλαίσιο εθνικού σχεδίου το 1998 ( 94 ), ενόσω εκκρεμεί η κατάρτιση των « Commonage Framework Plans » στο πλαίσιο του προγράμματος προστασίας του αγροτικού περιβάλλοντος ( ΠΠΑΠ ).
English[en]
Greece ( for the region of Attica ) and the United Kingdom took some measures under this provision, while Ireland, in order to address the problem of overgrazing on commonage land, introduced an interim national framework plan in 1998 ( 94 ) pending the preparation of commonage framework plans within the rural environmental protection scheme ( REPS ).
Spanish[es]
Grecia ( respecto a la región de Ática ) y el Reino Unido tomaron medidas en el marco de esta disposición, mientras que Irlanda, para enfrentarse al problema de la sobreexplotación de las tierras comunales, aplicóen1998unplan-marconacionalde casrácter provisional ( 94 ), a la espera de los planes-marco para tierras comunales del Rural Environmental Protection Scheme ( programa de protección del medio ambiente rural ).
Finnish[fi]
Kreikassa Attikan alueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettiin joitakin toimia säännöksen nojalla, kun taas Irlannissa otettiin vuonna 1998 käyttöön väliaikainen kansallinen puite-suunnitelma ( 94 ), jonka avulla oli tarkoitus käsitellä yhteismaiden liiallisesta laiduntamisesta aiheutuvia ongelmia sillä aikaa, kun maaseutuympäristön suojeluohjelmassa ( Rural Environmental Protection Scheme, REPS ) valmisteltiin yhteismaita koskevia puitesuunnitel-mia.
Portuguese[pt]
A Grécia ( para a região da Ática ) e o Reino Unido adoptaram algumas medidas ao abrigo desta disposição, ao passo que a Irlanda, para resolver o problema de exploração excessiva das pastagens comuns, adoptou um plano-quadro nacional provisório em 1998 ( 94 ), na pendência da elaboração dos planos-quadro de exploração das pastagens comuns no âmbito do programa de protecção do ambiente rural ( PPAR ).
Swedish[sv]
Grekland ( för regionen Attica ) och Förenade kungariket vidtog vissa åtgärder inom ramen för denna bestämmelse medan Irland år 1998 införde en tillfällig nationell övergripande plan för att avhjälpa problemet med överbetning på allmänningar ( 94 ) i avvaktan på beredningen av övergripande planer för allmänningar inom systemet för skydd av miljön på landsbygden.