Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно веществото Pepino Mosaic Virus, изолат с ниска вирулентност VX1, да бъде одобрено.
Czech[cs]
Je proto vhodné schválit virus mozaiky Mild Pepino izolát VX1.
Danish[da]
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 bør derfor godkendes.
German[de]
Daher ist es angezeigt, Mildes Pepino Mosaic Virus-Isolat VX1 zu genehmigen.
Greek[el]
Επομένως, είναι ενδεδειγμένο να εγκριθεί η δραστική ουσία «ήπιος ιός της μωσαΐκωσης του pepino, απομονωθέν στέλεχος VX1».
English[en]
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Spanish[es]
Procede, por tanto, aprobar el virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VX1.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 heaks kiita.
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista hyväksyä pepinon mosaiikkiviruksen isolaatin VX1 heikennetty kanta.
French[fr]
Il convient, par conséquent, d'approuver le virus de la mosaïque du pépino, isolat VX1 peu virulent.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno odobriti Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1.
Hungarian[hu]
Ezért a pepino mozaikvírus VX1 jelű hipovirulens izolátuma jóváhagyása indokolt.
Italian[it]
È pertanto opportuno approvare la sostanza virus del mosaico del pepino, isolato blando VX1.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga patvirtinti silpnosios kiauliauogių mozaikos viruso VX1 izoliatą;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgo izolātu VX1 apstiprināt.
Maltese[mt]
Għalhekk jixraq li l-iżolat Ħafif VX1 tal-Virus tal-Mużajk tal-Pepino jiġi approvat.
Dutch[nl]
Daarom moet zwak pepinomozaïekvirusisolaat VX1 worden goedgekeurd.
Polish[pl]
Należy zatem zatwierdzić łagodny izolat VX1 wirusa mozaiki pepino.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, adequado aprovar o vírus do mosaico da pera-melão, isolado suave VX1.
Romanian[ro]
Prin urmare, este oportun să se aprobe virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1.
Slovak[sk]
Preto je vhodné mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina schváliť.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, odobri.
Swedish[sv]
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 bör därför godkännas.