Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الامر.سكوت ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Скот?
Czech[cs]
Co je, Scotte?
Danish[da]
Hvad er der?
German[de]
Was ist denn, Scott?
Greek[el]
Τι είναι, Σκοτ;
English[en]
What is it, Scott?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Scott?
Basque[eu]
Zer gertatzen da?
Finnish[fi]
Mitä nyt, Scott?
French[fr]
Qu'y a-t-il, Scott?
Croatian[hr]
Što je, Scott?
Hungarian[hu]
Mi az, Scott?
Italian[it]
Che c'é, Scott?
Norwegian[nb]
Hva er det, Scott?
Dutch[nl]
Wat is er, Scott?
Polish[pl]
Co się stało, Scott?
Portuguese[pt]
O que foi, Scott?
Romanian[ro]
Ce este, Scott?
Serbian[sr]
U čemu je stvar, Scott?
Swedish[sv]
Vad är det, Scott?
Turkish[tr]
Nen var kuzum?