Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرة الأخيرة التي تضربني
Bulgarian[bg]
Това е последният път, когато ме удряш.
Danish[da]
Det er sidste gang, du slår mig.
German[de]
Du hast mich zum letzten Mal geschlagen.
Greek[el]
Αυτή είναι η τελευταία φορά που με χτυπάς.
English[en]
That's the last time you hit me.
Spanish[es]
Esta es la última vez que me golpeas.
Estonian[et]
Sa lõid mind viimast korda.
Finnish[fi]
Tuo oli viimeinen kerta, kun löit minua.
Hebrew[he]
זו הפעם האחרונה שאתה מכה אותי.
Croatian[hr]
SAD SI ME ZADNJI PUT UDARIO.
Hungarian[hu]
Most ütöttél meg utoljára.
Indonesian[id]
Ini terakhir kalinya kau memukulku.
Italian[it]
E'l'ultima volta che mi picchi.
Dutch[nl]
Dat is de laatste keer dat je me geslagen hebt.
Polish[pl]
Ostatni raz mnie uderzyłeś.
Portuguese[pt]
É a última vez que me bates.
Romanian[ro]
E ultima oară când mă loveşti.
Russian[ru]
Это последний раз, когда ты ударил меня.
Slovak[sk]
To bolo naposledy čo si ma udrel.
Slovenian[sl]
Zadnjič si me udaril.
Swedish[sv]
Det var sista gången du slog mig.
Turkish[tr]
Bu, son kez bana tokat atışındı.