Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се нараните
Bosnian[bs]
Ne povređuj ostale.
Czech[cs]
Nezraň ostatní.
Danish[da]
Pas på, du ikke gør nogen fortræd
German[de]
Tu den anderen nicht weh.
Greek[el]
Μην χτυπήσεις κανέναν.
English[en]
Don't hurt others.
Spanish[es]
No lastimes a nadie.
Estonian[et]
Ära teistele haiget tee!
Persian[fa]
" ايپ " مراقب باش ، به ديگران آسيب نزن.
French[fr]
Ne te fais pas mal.
Hebrew[he]
אל תפגע באחרים.
Croatian[hr]
Ne povrjeđuj ostale.
Hungarian[hu]
Nehogy valakit megüssél.
Italian[it]
Non fare male agli altri.
Macedonian[mk]
Немој да ги повредиш другите.
Portuguese[pt]
Não magoes os outros.
Romanian[ro]
Să nu răneşti pe nimeni.
Slovenian[sl]
Ne rani ostalih.
Serbian[sr]
Ne mlati ostale.
Swedish[sv]
Skada inte andra.
Turkish[tr]
Diğerlerine zarar verme.
Vietnamese[vi]
Đừng làm bị thương các bạn.