Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крейги, прехвърлен си на друга работа до започване на разследването.
Bosnian[bs]
Kregi, radices drugo do saslusanja.
Danish[da]
Cragie, du omplaceres frem mod høringen.
Greek[el]
Κράγκι, θα'σαι στο αρχηγείο μέχρι την ακρόαση.
English[en]
Cragie, you're assigned to headquarters until the hearing.
Spanish[es]
Cragie, estás asignado a la jefatura hasta la audiencia.
Finnish[fi]
Cragie, sinut on määrätty pääkonttoriin odottamaan kuulusteluja.
French[fr]
Cragie, vous ne sortez plus jusqu'à l'audition.
Hebrew[he]
Cragie, אתה מוצב למפקדה עד לדיון.
Dutch[nl]
Cragie, jij blijft op't hoofdkantoor tot't verhoor.
Polish[pl]
Cragie, będziesz pracował w centrali do czasu przesłuchania.
Portuguese[pt]
Cragie, você vai ficar no quartel até a audiência.
Romanian[ro]
Cragie, eşti chemat la cartierul general până la audiere.
Slovenian[sl]
Do zaslišanja boš ostal v pisarni.
Serbian[sr]
Kregi, radićeš drugo do saslušanja.
Swedish[sv]
Cragie, du är tilldelad huvudkontoret tills utfrågningen.
Turkish[tr]
Cragie, duruşmaya kadar merkeze alındın.