Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като важен играч на международната сцена, трябва да служим за пример на другите държави.
Czech[cs]
Jako jedna z významných sil na mezinárodní scéně bychom měli jít ostatním zemím příkladem.
Danish[da]
Som væsentlige aktører på den internationale arena bør vi gå foran som et godt eksempel for andre lande.
German[de]
Als bedeutender Akteur auf der internationalen Bühne sollten wir ein Exempel für andere Länder statuieren.
English[en]
As a significant player in the international arena, we should set an example to other countries.
Spanish[es]
Como interlocutor importante en el panorama internacional, debemos dar ejemplo a otros países.
Estonian[et]
Kuna meie roll rahvusvahelisel areenil on märkimisväärne, peame teistele riikidele eeskujuks olema.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi kansainvälisen näyttämön huomattavana toimijana antaa esimerkkiä muille maille.
French[fr]
En tant qu'acteur important sur la scène internationale, nous devons montrer l'exemple aux autres pays.
Hungarian[hu]
Mint a nemzetközi színtér jelentős szereplője, példát kellene mutatnunk más országoknak.
Italian[it]
Quali soggetti di rilievo sulla scena internazionale, dovremmo dare l'esempio ad altri paesi.
Lithuanian[lt]
Būdami reikšmingi tarptautinės arenos veikėjai, turėtume būti pavyzdys kitoms šalims.
Latvian[lv]
Kā būtiskam starptautiskam dalībniekam mums būtu jārāda piemērs citām valstīm.
Dutch[nl]
Wij moeten als grote spelers in de internationale arena het goede voorbeeld geven aan andere landen.
Polish[pl]
Jako znaczący gracze na arenie międzynarodowej powinniśmy dawać przykład innym krajom.
Portuguese[pt]
Na qualidade de actor importante na cena internacional, a UE deve dar o exemplo aos outros países.
Romanian[ro]
În calitate de actor important în arena internaţională, ar trebui să dăm un exemplu celorlalte ţări.
Slovak[sk]
Ako významný hráč na medzinárodnej scéne by sme mali byť príkladom pre ostatné krajiny.
Slovenian[sl]
Kot pomemben akter na mednarodnem prizorišču bi morali biti vzor drugim državam.
Swedish[sv]
Som en viktig aktör på den internationella arenan bör vi föregå med gott exempel för andra länder.